平成1７年５月吉日

各　位　様

松阪まちなか街づくりネットワーク

実行委員会委員長　　高島　信彦

｢七夕まつり・鈴の音市｣への

参加のお願いについて

拝啓　時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。

　松阪市の中心市街地を元気にしたいとの思いを持ったさまざまな市民による「松阪まちなか街づくりネットワーク」は、今年も８月６日夕刻より、阪内川を舞台とした「七夕まつり」（松阪七夕まつり実行委員会主催）と連携し、中心市街地で楽市楽座｢七夕まつり・鈴の音市｣を開催します。

このイベントは、「ふれあい」「人の和」「にぎわい」「まちづくり」をテーマに、中心市街地を元気にしようという事業です。参加を希望される皆様によるお店や屋台、パフォーマンス、音楽などで街がにぎわい、人々のふれあいの場になればと、平成１４年から開催しており、他の季節の行事を含めれば今回で１０回目となります。

そこで、今回もできるだけ多くの市民団体やグループ、個々人の皆様に参加いただきたく、ご案内をさせていただくしだいです。

何卒、ご理解の上、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

敬　具

記

名　　　称　　｢七夕まつり・鈴の音市｣

場　　　所　　松阪市中心市街地（阪内川〜平生町・九文堂まで）

日　　　時　　平成1７年8月６日（土）

　　　　　　　・鈴の音市　　　午後５時〜午後９時３０分（小雨決行）

　　　　　　　・車両進入禁止　午後４時〜午後１０時＜予定＞

申込み締切日　平成１７年６月２４日（金）

　　　　※お問い合わせ先　松阪商工会議所　担当　川口

ＴＥＬ０５９８−５１−７８１１・ＦＡＸ０５９８−５１−３４１６

参加者に対してのお知らせ事項

松阪まちなか街づくりネットワーク実行委員会

１．参加費用は説明会当日に納付頂きます。

２．備品・設備等借上げについて、必要な方はお申し出ください。

※       テント、椅子、テーブル、電気、水道を用意します。

※       必要数量等は別表を参考にお申し込み下さい。

※       備品等使用料は説明会当日に納付頂きます。

※       照明器具は各自ご用意下さい

３．当日は午後４時〜１０時まで車両進入禁止となります。

※　進入禁止区域　阪内川〜平生町

４．オープンは午後５時ですので、設営はそれまでに完了させて下さい。

※　撤去は午後１０時までに完了して下さい。

５．駐車場は当方ではご用意できませんので、最寄の駐車場をご利用下さい。

６．ブース場所は説明会にてお知らせします、各自ご確認下さい。

７．ゴミ箱・清掃道具は各自ご用意下さい。

（参加費用）

　証紙・保険代等　　　　　３，０００円

《説明会日程》

　平成1７年７月　中旬　後日連絡します。

松阪まちなか街づくりネットワーク

実行委員会委員長　　高島　信彦

あなたも和･輪に　加わりませんか！　　

｢七夕まつり・鈴の音市｣

ボランティアスタッフ募集

拝啓　時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。

　松阪市の中心市街地を元気にしたいとの思いを持ったさまざまな市民による「松阪まちなか街づくりネットワーク」は、今年も８月６日夕刻より、阪内川を舞台とした「七夕まつり」（松阪七夕まつり実行委員会主催）と連携し、中心市街地で楽市楽座｢七夕まつり・鈴の音市｣を開催します。

このイベントは、「ふれあい」「人の和」「にぎわい」「まちづくり」をテーマに、中心市街地を元気にしようという事業です。参加を希望される皆様によるお店や屋台、パフォーマンス、音楽などで街がにぎわい、人々のふれあいの場になればと、平成１４年から開催しており、他の季節の行事を含めれば今回で１０回目となります。

つきましては、おまつりの運営をお手伝いいただけるボランティアスタッフを募集しております。

みなさま、是非ご協力の程よろしくお願い申し上げます。　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

記

名　　　称　　｢七夕まつり・鈴の音市｣

場　　　所　　松阪市中心市街地（阪内川〜平生町・九文堂まで）

日　　　時　　平成１７年8月６日（土）

　　　　　　　・鈴の音市　　　午後５時〜午後９時３０分（小雨決行）

申込み締切日　平成１７年７月１５日（金）まで

　　　　※お問い合わせ先　松阪商工会議所　担当　川口

　　　　　　　　　　ＴＥＬ　５１−７８１１・ＦＡＸ　５１−３４１６

《申込み用紙》